Dìreach ag ràdh na faclan miteagan leabaidh mar as trice tha e gu leòr airson gum bi a ’mhòr-chuid de dhaoine a’ faicinn diùid, air an sàrachadh le seallaidhean de phlàighean a bhios a ’nochdadh uair is uair agus a’ lasachadh daor. Mar sin bhruidhinn sinn ris a ’Bhreatainn Bhig Caimbeul, Ph.D., entomologist luchd-obrach aig Comann Nàiseanta Riaghladh Plàighean - agus is dòcha aon den bheagan dhaoine air an t-saoghal a tha dha-rìribh toilichte bruidhinn mu bhiteagan leabaidh - gus na plàighean a mhìneachadh.
Cò às a tha biastagan leabaidh a ’tighinn?
Chan e do lusan no biadh a tha a ’grodadh. Feumaidh bugs leabaidh a thoirt a-steach le neach, tha Caimbeul ag ràdh. Ach, leis nach bi iad a ’fuireach air a’ bhodhaig ach airson beagan mhionaidean, seach an t-slighe fhada mar diog, tha iad nas dualtaiche siubhal ann am bagannan; bidh iad gan dèanamh fhèin comhfhurtail ann am pocannan, purses, agus ann am pasgadh aodaich.
Bidh biastagan leabaidh cuideachd a ’fuireach a-staigh, agus mar sin cha bhith thu gan togail air cuairt coiseachd no cuirm-chnuic. Ach is e sin an aon rud coitcheann a dh ’fhaodar a dhèanamh mun àrainn aca. Tha àite sam bith a bhios daoine a ’fuireach no gu tric buailteach do bhiteagan leabaidh, tha Caimbeul ag ràdh. Tha sin a ’ciallachadh gum faigh thu iad ann an taighean-òsta, campaichean samhraidh agus taighean dhaoine eile.
dè tha 11 11 11 a ’ciallachadh
Dè bhios biastagan leabaidh ag ithe?
Seo an droch naidheachd: Is e an adhbhar a bhios na plàighean beaga a ’bìdeadh leis gu bheil iad ag ithe daithead teann a-mhàin le fuil, agus ged a bhios iad a’ brùthadh air cait is coin, is e daoine an stòr fala as fheàrr leotha, tha Caimbeul ag ràdh. (Ma tha thu a ’smaoineachadh air àiteachadh coop cearc no coloinidh ialtag lobhta, thoir fa-near gu bheil an dà ghnè sin a’ còrdadh ri biastagan leabaidh cuideachd agus gum faod iad falach ann an neadan agus ròsan.)
Seo an naidheachd mhath: Cha bhith iad a ’sgaoileadh ghalaran sam bith. Chan eil iad nan cunnart mòr, dìreach dragh mì-chofhurtail, tha Caimbeul ag ràdh.
Ciamar a bhios fios agam a bheil miteagan leabaidh ann an àite?
Tha biastagan beò coltach ri cumadh ri breaban agus gu mòr ri fhaicinn don t-sùil rùisgte, tha Caimbeul ag ràdh. Tha iad mu mheud sìol ubhal, le abdomen cruinn, sia casan agus ceann nas lugha. Is dòcha gum faic thu biastagan beò air bobhstair, gu sònraichte timcheall air tag mattress, taobh a-staigh na claisean, faisg air a ’bhòrd-cinn, agus ann am pasgain leapa. Bidh àite sam bith a bheir sgoltadh dorcha no àite falaich gu bhith na àite àbhaisteach far am faigh thu iad, tha Caimbeul ag ràdh.
Cuideachd, chan eil biastagan leabaidh dìreach gan cuingealachadh fhèin ri aodach. Tha e comasach dhaibh infest mu rud sam bith ann an seòmar, arsa Caimbeul. Tha mi eadhon air am faicinn ann am frèaman dhealbhan. Is e àite a dh ’fhaodadh a bhith ann an àite sam bith a bheir àite math dha miteagan leabaidh.
Ach ged a dh ’fhaodadh gum faic thu biastagan leabaidh beò, tha thu nas dualtaiche tighinn tarsainn air soidhnichean eile gu bheil iad air còmhnaidh. Is dòcha gum faigh thu exoskeletons a dh ’fhàgas iad às an dèidh, a tha coltach ri taibhsean nam biastagan fhèin: cuir a-mach bug ach aotrom ann an dath agus gu math tana. Is dòcha gum faic thu uighean cuideachd, a tha coltach ri gràinnean beaga de rus. A bharrachd air an sin, às deidh dha miteagan leabaidh bìdeadh, bidh iad a ’cnàmh an fhuil a tha iad air ithe, agus bidh e a’ dèanamh a slighe tro na siostaman aca agus a ’tighinn a-mach mar spotan dorcha a tha coltach ri stains inc. (Tha fios againn: Thuirt sinn mìneadair neo-iomlan. Tha sinn duilich.) Tha na spotan sin dath donn-dubh, chan e dearg. Ma chì thu spotan dearga nas soilleire air na siotaichean agad, tha e nas coltaiche bhon àite far an d ’fhuair thu bìdeadh no sgrìobadh nad chadal.
Nach mothaich mi bìdean?
’S dòcha, ach chan e ro-innleachd aithneachaidh meallta a th’ ann.
Chan e bìdean an dòigh air dearbhadh a dhèanamh air biastag leabaidh, arsa Caimbeul. Tha bìdeadh a h-uile duine a ’coimhead beagan eadar-dhealaichte - tha e stèidhichte air an t-siostam dìon agad, agus mar sin bidh a h-uile duine ag obair ann an dòigh eadar-dhealaichte. Ged a dh ’fhaodadh gum faigh cuid de dhaoine na welts dearga iteach as motha a tha co-cheangailte ri bìdeagan bug leabaidh, is dòcha gum bi buaidh nas ciùine aig cuid eile, agus faodaidh eadhon an ùine a bheir e do bhodhaig freagairt.
Tha uirsgeul ann gum faodar bìdeagan bug leabaidh aithneachadh oir bidh iad a ’bìdeadh ann an loidhne de thrì, ach gu mì-fhortanach chan eil sin cho furasta. Faodaidh miteagan leabaidh an craiceann a bhriseadh ann an grunn àiteachan nuair a bhios iad a ’lorg vein, ach chan eil iad gu sònraichte a’ bìdeadh ann an sreathan de thrì, arsa Caimbeul. Faodaidh na bìdean a bhith bho àm gu àm agus tha iad an urra ri mar a tha neach na shuidhe no a ’cadal agus far a bheil cothrom aig miteagan leabaidh air a’ chraiceann.
dè tha an aingeal àireamh 777 a ’ciallachadh
Am bi biastagan leabaidh a ’sgaoileadh?
Gu mì-fhortanach, tha sin cinnteach. Cho luath ‘s a gheibh thu beagan hitchhikers, faodaidh iad an slighe a dhèanamh tro àros leotha fhèin. Faodaidh iad snàgail air cùl bùird-stèidh agus gluasad tro bheàrnan balla, a bharrachd air loidhnichean plumaireachd is dealain eadar flataichean. Tha mi eadhon air miteagan leabaidh fhaicinn a ’coiseachd anns an fhosgladh sìos talla, tha Caimbeul ag ràdh. (Cool, cool.) Faodaidh seòmraichean-suidhe coitcheann a bhith nan cunnart cuideachd, oir is dòcha gum bi cuideigin a ’rùsgadh cuileag leabaidh bhon aodach aca agus bidh e a’ crochadh timcheall na cùirte gus aoigh ùr a lorg.
Ceart gu leòr, mar sin ciamar a nì mi cinnteach nach tachair seo a-riamh dhomh?
Uill, chan urrainn dhuinn dhol an urras riamh . Chan eil dòigh ann air fàiligeadh gu cinnteach gus biastagan leabaidh a thoirt dhachaigh, arsa Caimbeul. Is e an aon fhìor dhòigh air miteagan leabaidh a sheachnadh a bhith a ’sgrùdadh gu mionaideach àite sam bith a chaitheas tu an oidhche.
Nuair a ruigeas tu do cheann-uidhe, stash do bhagannan san t-seòmar-ionnlaid, gu h-àraid anns an tuba, far nach bi biastagan cho dualtach sgrìobadh. An uairsin tarraing air ais na duilleagan leapa agus coimhead airson soidhnichean mar na spotan donn-dubh, craiceann, agus eadhon biastagan beò, gu sònraichte ann an claisean a ’bhrat agus bogsa earraich agus oiseanan faisg air a’ bhòrd-cinn. Bu chòir sin a bhith a ’còmhdach a’ mhòr-chuid dheth, ach ma tha thu a ’faireachdainn paranoid a bharrachd, faodaidh tu am bòrd-cinn a tharraing air falbh bhon bhalla agus coimhead a-steach do chlàran taobh agus àirneis sam bith eile san t-seòmar.
An urrainn dhomh DIY mo shlighe a-mach às?
Is dòcha beagan. An EPA a ’tabhann ro-innleachd tha sin cha mhòr coltach ri ionnsaigh armachd agus gu sònraichte tha seo a ’toirt a-steach a bhith a’ làimhseachadh na stuthan air a bheil thu a ’fulang tro theodhachd anabarrach, cuarantine air a seuladh le èadhar fad bliadhna, no dìreach gan tilgeil air falbh.
Ach san fharsaingeachd, ge-tà, tha mialan leabaidh nas motha na dìreach a ’feuchainn gu math duilich gun a bhith gan faighinn, agus ma nì thu, cuir a-steach duilgheadas nam proifeiseantaich. Tha iad air buaidh a thoirt air a ’mhòr-chuid de thoraidhean mar sprays bug leabaidh a tha rim faighinn an-dràsta air na sgeilpichean agus tha iad air leth math air a bhith a’ falach air falbh ann an àiteachan beaga nach urrainn don mhòr-chuid de neo-dhreuchdail a ruighinn no eadhon a lorg. Agus ma tha thu a ’fuireach ann an àros, tha coltas ann gum feumar dèiligeadh ris an togalach gu lèir agad air sgàth comasan seachantach leabaidh. Tha iad nan creutairean uamhasach so-ruigsinneach, arsa Caimbeul. Tha iad gu math duilich smachd a chumail ort fhèin.
Tha gràin agam ort.
Na gabh dragh. Tha dòighean ann airson plàigh a làimhseachadh, agus mar a thuirt sinn, is e an tughadh an aon taobh-bhuaidh; Cha bhith miteagan leabaidh a ’dol seachad air galairean sam bith no a’ dèanamh cron mòr air an togalach agad.
is 777 àireamh aingeal
